oribita

clients

Our extensive portfolio of translations includes traditional and digital texts covering publications, exhibition catalogues, websites, advertising campaigns and academic articles (including ISI-listed peer-reviewed journal articles) in fields covering literature, poetry, literary theory, anthropology, ergonomics, chemistry, information science, marketing, pedagogy and cultural and educational history.



clients include



Ministerio de Cultura



link to client



universidade federal de santa catarina

translation of academic journal articles and course program websites

link to client



cosacnaify

translation for cutting edge bilingual and English edition publications on art history, art criticism and literature

link to client



associaÇÃo para o patronato contemporaneo



link to client



Cadernos de TraduÇÃo

Criada em 1996 por professores da Universidade Federal de Santa Catarina, a revista Cadernos de Tradução é uma publicação de periodicidade semestral da Pós-Graduação em Estudos da Tradução, e publica artigos, entrevistas e resenhas relativos à tradução (análise, teoria, história). Atualmente, Cadernos de Tradução representa um reconhecido fórum nacional e internacional da discussão de pesquisas na área Estudos da Tradução. Em 2009, a revista Cadernos de Tradução foi avaliada no Qualis com conceito A2 e desde 2010 tem financiamento de Auxílio Editoração do CNPq.

link to client



MATRIZes

MATRIZes is a journal dedicated to the publishing of communication-oriented studies. It welcomes theoretical and empirical research on communication processes, media and social interaction mediations. Our publishing policy embraces thinking on culture and mediatic languages, as well as its cognate and socio-linguistic repercussions. MATRIZes maintained a multi-disciplinary horizon of communication related speculation. We aim at reshaping knowledge and praxis that eventually may lead to define, map and explore new communicational scenarios. Generally speaking, MATRIZes wishes to be a forum for the debate of different perspectives on the field of Communication

link to client



paulo darzÉ

translation of press releases, news and criticism of current art exhibitions

link to client



Galeria Fortes Vilaça

translation of press releases, news and criticism of current art exhibitions

link to client



henry moore institute

exhibition catalogue translation

link to client



L10NBRIDGE

Lionbridge is the leading provider of translation, development and testing solutions that enable clients to create, release, manage and maintain their technology applications and Web content globally.

link to client



museu afro brasil

visitor guide and catalogue translation

link to client



kennis systems



link to client



instituto de arte contemporânea

exhibition catalogue and art criticism

link to client



paulo greuel fotografia

website translation and art criticism

link to client



museu de arte de santa catarina

exhibition catalogue and art criticism

link to client